lunes, 31 de marzo de 2014

Amritsar Day 66: Golden Temple and Border Closing Ceremony

Amritsar is famous for its golden temple!! Not only for being golden but because you can stay in a near facility for free (donation required), where they put all the westerners together in a separate room, and you can eat for free (donation appreciated) a pretty good thali (rice with some dhal and chapati). Everybody is really welcoming, specially when they see you eat with them!!

Amritsar es famós per el seu temple daurat!! No només per ser daurat sinó perquè et pots hospedar a les seves facilitats gratuïtament (donació requerida), on posen a tots els occidentals junts en una habitació separada, i on pots menjar gratuïtament (donació apreciada) un ben bon thali (arròs amb dhal i chapati). Tothom et dona ,a benvinguda molt amablement, especialment quan veuen que menjes amb ells!!


The water around the temple is holi water, you can see people taking there dips around it. Obviously women have there own dipping area!! People also drink the water, no comments!!

L'aigua al voltant del temple està considerada sagrada, així que veus gent banyant-s'hi. Per suposat les dones tenen un lloc diferent on banyar-se!! La gent també es beu aquesta aigua, sense comentaris!!





Amritsar is also famous for being close to the border (30 km away) with Paksitan!! Every night they have a closing ceremony of the border!! Though I'm glad I went, I found the ceremony a bit offensive!! Specially cause it encourages the rivalry between both countries instead of the peace!! Both countries have there crowds cheering for their country and competing against the other to see who has the loudest crowd!!! Not only that but the whole ceremony is the guards of India and Pakistan daring each other to see who is the bravest!! You see their hats?? So kind of like a rooster fight!!

Amritsar també es famós per ser aprop de la frontera (30 km) amb el Pakistan!! Cada nit se celebra una cerimònia de tancament de la frontera!! Tot i que estic content per haver-hi anat, vaig trobar la ceremònia una mica ofensiva!! Especialment perquè anima la rivalitat entre tots dos països en comptes de la pau!! Tots dos tenen la seva gent cridant i animant al seu país competint per veure qui fa mes soroll!! No només això pero tota la ceremònia veus els guardes de l'India i del Pakistan fent-se els "gallitos" per veure qui es el mes atrevit!! Veieu els seus barrets?? Com una baralla de galls!!






Women dancing in the middle before starting while the music plays!! Obviously not with men, it would be considered an orgy!!
Les dones ballant al mig abans de la ceremònia mentres posen música!! Obviament els homes no, ja que es consideraria orgia!!






























1 comentario:

  1. jajaaja, me n'havien parlat d'això de la frontera... vols dir que no és més xou que no una altra cosa??

    ResponderEliminar